kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
zio
22 gru 2004
czy mógłby mi Ktoś przetłumaczyć ten tekst :) preeego :) Qui propter nos homines, et propter nostram salutem discendit de caelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est.
z góry molto grazie ! :):)
Jest to fragment Wierze w Boga po lacinie. ON TO DLA NAS LUDZI I DLA NASZEGO ZBAWIENIA ZSTAPIL Z NIEBA I ZA SPRAWA DUCHA SWIETEGO PRZYJAL CIALO Z MARYI DZIEWICY I STAL SIE CZLOWIEKIEM.(po wlosku: PER NOI UOMINI E PER LA NOSTRA SALVEZZA DISCESE DAL CIELO; E PER OPERA DELLO SPIRITO SANTO SI è INCARNATO NEL SENO DELLA VERGINE MARIA E SI è FATTO UOMO)