Prosze o pomoc podstawy

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc zaczolem sie uczyc wloskiego niedawno mam 2 pytanka
abito
abiti
abita
abitiamo
abitiate
abitiano
czy dobrze tu odmienialem koncowki
a 2 pytanie dove - gdzie Dov'l ??? co to jest bo nie wiem??
i tak samo com'l o co tu chodzi aha i jak sie wymawia to e i e' bo mimo ze ze stronki slucham lektora wloskiego to nie moge dosluchac sie roznicy dzieki wesolych swiat grazie
Ciao!
ABITARE - mieszkac, to czasownik z I grupy -ARE
koncówki :
abit-o
abit-i
abit-a
abit-iamo
abit-ate
abit-ano

Dove - gdzie
nie ma czegos takiego jak "dov'l", może dov'e' z akcencikiem nad e? Wtedy to znaczy "gdzie jest" - dove e' = dov'e' , to po prostu forma skrócona jakiej uzywaja Włosi. To samo chyba z com'e' (nie com'l) , to znaczy "jak jest". I tu tez masz skrót come e' = com'e' też z akcencikiem nad e' (jest).
E czy E' nie ma różnicy w wymowie, ale akcent przypada na sylabe, w której jest samogłoska z ' np. o' i' a'.
Zeby bardziej rozjaśnic - zwykłe dove czytasz DOve, a dov'e' czytasz doVE.
Pomogłam? Jak troszke tak, to bardzo sie cieszę.
Na dłuższą metę taka nauka nie wystarczy, musisz miec kontakt z żywym lektorem.
Saluti e Buon Natale :)
Przy pierwszej grupie czasowników (tj. zakończonej na -are) - takie właśnie są końcówki :) np.:
restare:
io resto noi restiamo
tu resti voi restate
lui resta loro restano
lei
co do dov'l - czasem następuje coś takiego jak elizja np. z l'arte a nie "la arte" itd. co dalej jest po tym dov'l? Co do różnic w wymowie: nie jestem pewna, czy akcent nie służy do czegoś zupełnie innego... ;). Np. città - po prostu akcentuje się na à i już :) Miłej nauki. Pozdrawiam
Dziekuje pomoglas :)
ja mam na sciadze z konigacji w 1 os lmn -amo a nie -iami :)
W takim wypadku narazie jeszcze nie wiem kiedy ktos mowi e' jest oraz e i. Ale mysle ze kiedys sie naucze jeszcze raz dziekuje
z tym l'arte to chodzi o to jesli zaczyna sie na samogloske to poprostu zamiast la arte piszemy l'arte :).
Jeszcze bym poprosil czy dobre koncowki koniugacji :)
I-are
-o
-i
-a
-iamo
-iato
-iano
II - ere
-o
-i
-e
-iamo
-ete
-ono
III
-o
-i
-e
-iamo
-ite
-ono
IIIb
-isco
-isci
-isce
-iamo
-ite
-iscono

z gory dzieki
Co do akcentów.. W przypadku citta' citTA' i juz, oczywiscie.
Ale np. meta to po prostu meta - czytana tak jak po polsku (MEta)
a meta' czytana "meTA" to po prostu połowa. Wystarczy, że akcent przypada na inną sylabę a zmienia się sens. Uwaga! Takich pułapek jest więcej!!
Pozdrawiam ciepło :)
Maniek! Skup się!
-ARE
-o
-i
-a
-iamo
-ate
-ano

Reszta dobrze :)
a to byl czeski blad :)
jeszcze raz bardzo dziekuje i pozdrawiam
Mam nadzieje ze choc w podstawowym stopniu sie naucze ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Kultura i obyczaje