jak to napisać?

Temat przeniesiony do archwium.
''nigdy mnie nie lubiła''-jak to będzie po włosku?Bardzo proszę o pomoc...
Z tym "lubiła" to we włoskim róznie...
Non mi amava mai. (nigdy mnie nie kochała, też może byc lubiła)
Non mi voleva mai. (nigdy mnie nie chciala, tez nie lubiła)

Może ktos będzie mieć inny pomysł? Sama jestem ciekawa :)
dziękuję Ci.