POMÓŻCIE PROSZĘ

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie znawców włoskiego. Bardzo proszę pomózcie mi zrozumieć sms`a od szefowej

Scopa scopetta la sfiga ora ti becca!! Rospo rospino questo anno sara divino. Se la sfiga vuoi evitare a tre befane lo devi inviare


Wielkie dzięki za Waszą pomoc
To coś w rodzaju naszego łańcuszka szczęścia. Po polsku brzmi dość głupio, mniej więcej tak:
Miotła, miotełka pech cię dosięga!!
Ropucha ropuszka ten rok będzie niezwykły.
Jeśli pecha chcesz uniknąć, trzem befanom musisz to wysłać.

Pozostaje jedynie przesłać dalej ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa