tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mogłabym prosić o pomoc..i przetlumaczenie poniższych zdań:
"Bardzo sie ciesze sie że przeszedłeś do następnego etapu egzaminu, bardzo się przejmuję stanem Twojego zdrowia oraz Twoim egzaminem. Ale już ani słowa wiecej , bo wiem ze nie chcesz zapeszyć a ja nie chcę Ci przeszkadzać w nauce. Trzymam kciuki"
Sono contenta che tu sia passato all'esame successivo, ci tengo tanto alla tua salute ed al tuo esame. Non ne parlo piu' per non portarti sfortuna e non disturbarti nello studio. In bocca al lupo.
Bardzo, bardzo dziękuję pomoc przyszła w ekspresowym tempie, wielkie dzięki :)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa