pomozecie?

Prosze o tłumaczonko" napisałem ci to w kilku jezykach: po włosku, po polsku, po angielsku, po hiszpańsku, po niemiecku, po francisku , po rosyjsku i po holendersku" Prosze pomozecie?!

te l'ho scritto in qualche lingua - in italiano, polacco, inglese, spagnolo, francese, russo, olandese.

a mozecie jeszcze dodac do tych jezyków ze po: albańsku, arabsku, bułgarsku, chinsku, czesku, duńsku, esperanto, etońsku, filipińsku, grecku, islancku, irlancku, japońsku, łacinie portugalsku, rosyjsku, rumuńsku, serbsku,turecku, wegiersku! Prosze bardzo wazne!!!

Nie, żebym była złosliwa, śpiąca jestem po prostu ...
Sprawdź sam w słowniku www.ling.pl
Dobranoc, buona notte, good night, bon nuit, guten nacht, ........

to chociarz: esperanto, filipiński i serbski PROSZE!!

Chcesz mnie wykończyć? Zrywać człowieka w środku nocy! Skandal!!

Ma, va bene.. "In esperanto, filippino, serbo".
A na dodatek masz jeszcze po hebrajsku - in ebraico.
I po marsjańsku *&%$@#?:/

Wystarczy???

Jezu.. zastanawiam sie po co mu to.... tyle jezykow.. czlowiek zwariowal:)..

A Tobie gratuluje cierpliwości:):)

Nareszcie ktoś docenił mój trud ;)
A ten Martoino nie raczył dotąd podziekować. Nawet po polsku...

masz rację,ludzie tu poświęcają swój czas ,a tu [tel]wdzięczniści!!!SKAAAANDAAAAAL!!!!