Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy może mi ktoś przetłumaczyć:
"io ho appena finito di farmi la coccia e ora prendo un caffe prima di andare al lavoro"
"verro a trovarti nei tuoi sogni qesta notte"
"non ti preoccupare"
Uczę sie włoskiego od niedawna i nie wszystko jeszcze rozumiem.Z góry dziękuję!!!
ja wiem napewno tylko to że ''non ti preoccupare'' to znaczy ''nie martw się ''
Dzięki!!!
w tym pierwszym zdaniu powinno być "io ho appena finito di farmi la doccia e ora mi prendo un caffe prima di andare al lavoro"
"wlasnie skonczylem brac prysznic a teraz zanim pojde do pracy wypije kawe"(przepraszam za skladnie;-)))
'odwiedze Cie tej nocy w twoich snach"-Verro a trovarci...(jeszcze raz sorki za skladnie;-)))
Dzięki wielkie:) Nie znam jeszcze czasu przyszłego ani przeszłego więc niektóre zdania sprawiają mi kłopot.
Jeszcze raz dziękuję....
nie ma za co;-))) trzeba sobie pomagac!!! powodzenia w nauce wloskiego!!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa