pomozcie jesli wam sie chce :)

jak powiedziec po wlosku: "faceci/mezczyzni zaskakuja mnie niejednokrotnie" w tym sensie, ze nie zawsze pozytywnie... nie wiem jak mam to ujac :) macie jakies propozycje?

Może byc tak? Nie wiem jak jest "facet".
I ragazzi/gli uomini mi sorprendono spesso.

Gli uomini spesso riescono a sorprendermi spiacevolmente.

dziekuje wam za pomoc :) to przeciez takie zyciowe zdanie, wiec moze komus jeszcze sie przyda, pozdrawiam niedzielnie ;)