Prośba o tłumaczenie

Ogromnie proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu. Ogromnie :)
'' Rozumiem ze teraz nie ma sezonu, nie ma zbyt wielu turystów i miejsca u was dla mnie. Właściwie to nie wiem czego się spodziewałam...Może uda mi sie znależć pracę gdzieś indziej (w innym miejscu ).Przepraszam że cię fatygowałam i dziekuję za pośrednictwo''

Capisco che adesso non è la stagione, non ci stanno tanti turisti e posto per me. Veramente non so cosa mi aspettavo… Forse potrò trovare il lavoro da l’ altra parte. Scusami per il disturbo e ti ringrazio per la mediazione.

Ragazza, czyzbys mieszkala w Rzymie?

...dall'altra parte...

tak w Rzymie

Zorientowalam sie po tym, jak napisalas "non ci stanno", bo chyba tylko w Rzymie sie tak mowi :).

nie.."no ci stanno " jest jak najzupelniej poprawnie po wlosku.

Nie mialam na mysli tego, zo to jest zle. Tyle tylko, ze jak dotad slyszalam to wyrazenie tylko z ust mieszkancow Rzymu. Zazwyczaj mowi sie "non ci sono" (przynajmniej u mnie w Mediolanie... ;) )

Dziękuję :)