jak to napisać?

''Ciągle jeszcze uśmiecham się na myśl o tym jak zatrzasnęły mi się drzwi do mieszkania ( pewnie myślisz że zrobiłam to specjalnie !) i kręci mi się łza w oku na wspomnienie pewnego popołudnia kiedy zasnąłeś w samochodzie na moich kolanach, jak dziecko. Mam wiele miłych wspomnień.''
Pomożecie mi napisać to po włosku ? bardzo proszę :)

Sorrido ancora quando penso alla porta sbattuta( pensi che l'ho fatto a posta)Mi gira la lacrima negli occhi quando penso come ti sei addormentato sulle mie ginocchia come un bimbo....ho tanti bei ricordi....

och !!! dziękuję Ci , myślałam że już nikt tego nie przetłumaczy :) wielkie dzięki !

lepiej napisać HO LA LACRIMA NEGLI OCCHI