tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć:
schodzić po schodach
wjeżdżać/zjeżdżać windą
wchodzic (wjezdzac) na gore to salire, (il salgo, tu sali, lui sale)
schodzic (zjezdzac) na dol to scendere
scendere, salire le scale
scendere/salire con l'ascensore

te czasowniki, podobnie jak andare, venire, nie oznaczaja poruszania sie w jakis sposob (po polsku jest roznica miedzy isc jechac), a jedynie zmiane miejsca, przesuwanie sie. Dlatego nie ma roznicy czy pieszo czy winda czy nawet kolejka linowa. :))
Schodzić po schodach-scendere per le scale
Wjeżdżać windą-entrare con ascensore
Zjeżdżać windą-scendere con ascensore
dzięki bardzo

« 

Pomoc językowa

 »

Programy do nauki języków