zagadkowy wloski... pomocy!

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo dziekuje ci fiorellina, grazie :) zrsezta dziekuje wsyztskim ktorzy probuja mi pomoc.... i prosze was, blagam, pomagajcie dalej:

1.Figura intera:
Hay Lin è la più bassa e magrolina del gruppo. Bisogna fare attenzione nel disegnarla e mantenere le forme aggraziate.

2.Hay Lin ha una predilezione per le gonne corte. I suoi segni particolari sono i calzettoni al ginocchio, i nastri e i grossi occhiali sulla fronte.

3.Esercitati a disegnare Hey Hey di profilo e frontale. La testa non deve essere troppo rotonda. Attenzione anche alla forma e alla dimensione delle orecchie che sono un pochino "a sventola".

4.E via con gli esercizi sulle espressioni del volto. Ricorda che si impara copiando e poi provando a inventare espressioni nuove.

5. Ecco i colori di base per Hay Lin.
(słowka:)
int. bocca
occhi
capelli
lingua
carnagion

oraz:

Disegna W.I.t.C.H.
Si concludono con Hay Lin le lezioni per imparare a disegnare le W.I.T.C.H. Adesso tocca a te mettere alla prova le tue doti artistiche e dimostrarci cosa sai fare! Spedisci un disegno della tua W.I.T.C.H. preferita, realizzato da te con la tecnica che più ti si addice, al seguente indirizzo:
DISEGNA WITCH - Casella
Postale 34[tel]Milano
entro e non oltre il 31/3/2005. In palio 80 fantastiche scatole di matite colorate STABILO per le lettrici più creative. Le vincitrici saranno avvertite tramite lettera.

a na koniec

La forza del coraggio
"Avete una grande sfida da affrontare."
Nie jest to tłumaczenie "słowo w slowo", ale mysle, ze sens oddałam.

1. Wygląd zewnetrzny
Hay Lin jest najnizsza i najszczuplejsza w grupie. Trzeba na to uważać w rysunku, aby oddać jej wdzięk.

2. Hay Lin szczególnie podobaja się krótkie spódniczki. Jej znaki charakterystyczne to podkolanówki, wstążki i duże okulary na czole.

3. Przećwicz rysowanie Hey Hey z profilu i z przodu. Głowa nie może być zbyt okrągła. Uwaga na kształt i wielkość uszu, które są troszkę odstające.

4. A więc ćwicz przedstawienie wyglądu. Pamiętaj, że uczysz się poprzez powtarzanie i próby wyrażenia nowych pomysłów.

5. Oto kolory podstawowe dla Hay Lin. /coś tu mało kolorów (colori...;), więc moze "oto podstawowe elementy Hay Lin"/
(słówka:)
bocca – usta (buzia)
occhi - oczy
capelli - włosy
lingua - język
carnagion - karnacja

oraz:

Narysuj WITCH

Kończą się lekcje rysunku z Hay Lin z WITCH. Teraz kolej na ciebie, wypróbuj swoje talenty artystyczne i pokaż co potrafisz! Wyślij rysunek z twojego ulubionego WITCHA-a, zrobiony przez ciebie dowolna techniką, pod adresem:
DISEGNA WITCH - Casella
Postale 34[tel]Milano
do 31/3/2005. Nagrody to 80 fantastycznych pudełek kredek STABILO dla najbardziej pomysłowych czytelników. Zwycięzcy będą powiadomieni listownie.

a na koniec

Odwagi
Macie wielkie zadanie do pokonania

P.S. Powiesz do czego Ci to potrzebne?
Ciao:)