Nie jest to tłumaczenie "słowo w slowo", ale mysle, ze sens oddałam.
1. Wygląd zewnetrzny
Hay Lin jest najnizsza i najszczuplejsza w grupie. Trzeba na to uważać w rysunku, aby oddać jej wdzięk.
2. Hay Lin szczególnie podobaja się krótkie spódniczki. Jej znaki charakterystyczne to podkolanówki, wstążki i duże okulary na czole.
3. Przećwicz rysowanie Hey Hey z profilu i z przodu. Głowa nie może być zbyt okrągła. Uwaga na kształt i wielkość uszu, które są troszkę odstające.
4. A więc ćwicz przedstawienie wyglądu. Pamiętaj, że uczysz się poprzez powtarzanie i próby wyrażenia nowych pomysłów.
5. Oto kolory podstawowe dla Hay Lin. /coś tu mało kolorów (colori...;), więc moze "oto podstawowe elementy Hay Lin"/
(słówka:)
bocca – usta (buzia)
occhi - oczy
capelli - włosy
lingua - język
carnagion - karnacja
oraz:
Narysuj WITCH
Kończą się lekcje rysunku z Hay Lin z WITCH. Teraz kolej na ciebie, wypróbuj swoje talenty artystyczne i pokaż co potrafisz! Wyślij rysunek z twojego ulubionego WITCHA-a, zrobiony przez ciebie dowolna techniką, pod adresem:
DISEGNA WITCH - Casella
Postale 34[tel]Milano
do 31/3/2005. Nagrody to 80 fantastycznych pudełek kredek STABILO dla najbardziej pomysłowych czytelników. Zwycięzcy będą powiadomieni listownie.
a na koniec
Odwagi
Macie wielkie zadanie do pokonania
P.S. Powiesz do czego Ci to potrzebne?
Ciao:)