Kto sprawdzi....?

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym się dowiedzieć czy dobrze przetłumaczyłam te dwa zdania.Czy mógłby ktoś sprawdzić.
"Sarai qui nell unico lunedi che dovro lavorare.Ma vedrai che una soluzione la trovo."
Będziesz tutaj w poniedziałek kiedy będę musiał pracować.Ale zobaczysz że znajdę rozwiązanie.
Sarai qui lunedi' quando dovro' lavorare ma vedrai che trovero' la soluzione.
Tak jest poprawniej
Lepiej bedzie una soluzione;) Mylic sie jest rzecza ludzka

 »

Pomoc językowa