porsze o pomoc w tlumaczeniu

czesc pikeny!ja wlasnie wrociłam ze szkoly i skonczylam zajecia dodatkowe!dzis byl pierwszy dzien jak wyszlam z domu po chorobie!musze przyznac ze juz mam dosc szkoly i chce wrocic na narty do wloch no i do ciebie oczywiscie :+)musialam kumpela opowiedziec jak to bosko bylo u was:+)trudno bylo mi sie na czym kolwiek skupic wciaz myslami bylam we wloszech!buziaki najleprze na swiecie

ciao bello,sono appena tornata dalla scuola e ho finito i compiti suplementari....oggi e' il prmo giorno che sono uscita di casa dopo la malatia....devo ammettere che non sopporto piu' la scuola e vorrei tanto tornare in italia per sciare e ovviamente da te....oggi ho dovuto raccontare a tutti come era meraviglioso da voi....facevo fatica a concentrarmi su qualcosa ...ho sempre pensato all'Italia....bacioni i piu' migliori nel mondo

sorry...bacioni i migliori del mondo