mam mały problem, bardzo podoba mi sie piosenka "no me lo puedo explicar". Śpiewa ją Tiziano Ferro. Nie mogłam znalezc jej tłumaczenia nawet na angileski a z niemieckiego jestem jeszcze zbyt słaba. Proszę pomóżcie......
Me falta un poco el aire que soplaba
o simplemente tu espalda blanca...na na na na na na na na
y ese reloj ya no andaba
de ma a tarde siempre se paraba
como yo el te miraba
nunca llorar蠰or ti
a pesar de lo que un tiempo fu쮮.no no no no no no no no
si, lo admito, alguna vez
te pienso pero
no me tocas mas
Solo que pensaba lo in?que es desvariar
y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
no me das tu amor constante
no me abrazas y repites que soy grande
me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
te permito caminar
y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
pero como esto puede acabar
no me lo puedo explicar
yo no lo puedo explicar
La negra noche y la luna llena
nos ofrec졮 sun poco de atmosfera
yo la amo todavia
cada detalle es aire que me falta
y si estoy as젥s por la primavera
pero s頱ue es una excusa...
Solo que pensaba lo in?que es desvariar
y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
no me das tu amor constante
no me abrazas y repites que soy grande
me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
te permito caminar
solo que pensaba lo in?que es desvariar
y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
no me das tu amor constante
no me abrazas y repites que soy grande
me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
te permito caminar
y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
pero como esto puede acabar
pero como esto puede acabar
pero como esto puede acabar
jeszcze raz : PLEASE