Bardzo, bardzo proszę o tłumaczenie!!! Zalezy mi baaardzzooo!
"Dziękuję za "wyczerpującą" odpowiedź - czekam na trochę więcej new-sów! Cieszę się, że czujesz się dobrze i doleciałeś szczęśliwie do Londynu. A jak czuje się Twój Ojciec?... U nas również pada śnieg i jest strasznie zimno... U mnie mniej więcej o'k. Tydzień temu był we Wrocławiu XXXX. Mieliśmy z nim spotkanie. Umierałam ze śmiechu... Z nowości to zostałam przyjęta na Uniwersytet w XXX. Teraz czekam na decyzję w sprawie pieniędzy z XXXX, która ma być pod koniec kwietnia i jeżeli wszystko pójdzie dobrze/ po mojej myśli/ to w wakacje przeprowadzam się do XXX. Tylko to daje mi jakąś nadzieję.... Serdecznie Cię pozdrawiamy i życzymy miłego weekendu".
Do dobrej Duszy Tłumaczącej: pisząc na początku "dziękuję za wyczerpującą wiadomość" - chodzi mi o to, że napisał do mnie zaledwie pare zdań, a liczyłam na trochę więcej.... ironia.