mega prosba o szybkie tlumaczenie...

pppllliiisss przetlumaczcie mi to....

ciao come ti passa il tempo. come mia mi squilli e non mi scrivi. be io domani scendo à casa ho tanta voglio di incontrarmi con te. ad aprile vado à londra chissà potremmo incontrarci che ne pensi io spero al più presto.no? cosa ne pensi un mega bacio tuo giorgio.

Cześć jak ci mija czas. Jak moja dzwonisz (dajesz sygnał telefonem) i nie piszesz do mnie, ja jutro schodzę do domu mam wielką ochotę spotkać się z tobą. Do kwietnia jadę do Londyny, kto wie możemy spotkać się co o tym myślisz ja mam nadzieję do bardzo szybkiego zobaczenia się. Nie? co o tym myślisz wielki buziak twój Giorgio

uwaga uwaga! To moje pierwsze tlumczenie, na pewno do poprawy!
"Czesc! Jak Ci mija czas? Dlaczego nic nie piszesz, (nie wiem, co to znaczy squilli). Jutro jade (doslownie schodzę, może "zjeżdzam") do domu. Mam ogromna ochotę się z Tobą spotkać. W kwietniu jadę do Londynu. Moze tam moglibyśmy sie spotkać. Co o tym myslisz? Mam nadzieje - do szybkiego zobaczenia (??? - nie jestem pewna). Co Ty na to? Mega calus! Twoj Giorgio
Uff - tak, zeby uchwycic sens ogolny:)Pozdrawiam