tłumaczenie - prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję pomocy. Czy mógłby mi ktoś odpisać co znaczą włoskie wyrażenia: Contributo CONAI assolto.
Contributo ambientale CONAI assolto ove dovuto.
Fuori campo IVA.
Powyższe wyrażenia mają związek z podatkiem VAT.
Dziękuję.
CONAI - Consorzio Nazionale Imballaggi, Państwowa Spółdzielnia Opakowań, udziela m.in. informacji na temat aktualnych przepisów dot. opakowań
Contributo CONAI assolto - zwolniony z opłaty CONAI
Contributo ambientale CONAI assolto ove dovuto - zwolniony z należnej składki lokalnej (środowiskowej) (???) CONAI
Fuori campo IVA - nie podlega VAT
Serdeczne dzięki za tłumaczenie dla Joanny. Miłego dnia

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa