wspomnienie o Tobie.. - tłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania "wspomnienie o Tobie zawsze idzie tam gdzie ja idę" - po hiszpańsku znaczy się "que tu recuerdo siempre va por donde voy", ale jak jest po włosku? Jeśli masz chęć i wolny czas, proszę przetłumacz.. bardzo dziękuję
Il ricordo di te va sempre li dove vado io.
Ślicznie dziękuję Ci Joasiu :)))) Tak ten jezyk mi się podoba, że heeej. Trzymaj się ciepło :)

« 

Pomoc językowa