proszę was o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
- z toba bylam tylko 1o tygodni
-mam nadzieje ze on sie nie pomylil, na pewno nie
-nie chce ci zawracać glowy, wiem że nie masz czasu na pisanie ze mną

Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc:)
Nie mam pewnosci co do gramatycznosci ale tresc jest zrozumiala...

- z toba bylam tylko 1o tygodni - con te sono stata solo 10 settimane
-mam nadzieje ze on sie nie pomylil, na pewno nie-spero che lui non abbia sbagliato, sicuramente no.
-nie chce ci zawracać glowy, wiem że nie masz czasu na pisanie ze mną non voglio romperti le scatole so che non hai tempo per scrivere con me
Dziękuję :) bardzo dziękuję!

« 

Studia językowe

 »

Kultura i obyczaje