kto przetłumaczy jedno zdanie ?

- czy to kara za nasze ( moje ) grzechy ? -

forse e' la pena per i nostri (miei) sbagli.....?

albo pei i miei peccati
bo sbagli to sa blędy, a peccati to grzechy

oczywiscie literówka;) per i miei peccati
pozdrawiam

Wielkie dzięki ! Zyczę spokojnego wieczoru