czesc

Temat przeniesiony do archwium.
czy moglabym prosi ckogos o przetlumaczenie pisoenki Nek- Laura non c'e

Laura non c'è
è andata via
Laura non è più cosa mia
e te che sei qua
e mi chiedi perché
l'amo se niente più mi da
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi è mai passata
Laura non c'è capisco che
è stupido cercarla in te
io sto da schifo
credi e non lo vorrei
stare con te
e pensare a lei
'sta sera voglio stare acceso
andiamocene di la
a forza di pensare ho fuso

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
da solo con mi basto stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te

Laura dov'è?
mi manca sai
magari c'è un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro a un altro abbraccio
su di un corpo che non è più il mio
io così non c'è la faccio

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso
tra di noi
da solo non mi basto
stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te

forse è difficile così
ma non so
che cosa fare
credo che sia logico
per quanto io provi a scappare
lei c'è
non vorrei che tu fossi un'emergenza
ma tra bene ed amore c'è
solo Laura è la mia coscienza

se vuoi ci amiamo adesso, oh no
però non è lo stesso
ora so
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
mi casca il mondo addosso e
ora so
c'è ancora il suo riflesso
tra me te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è, Laura c'è
Laury nie ma,Laura odeszla z mojego zycja
A ty jestes i pytasz dlaczego
Kocham ja pomimo ran
To zajmuje cale jej wspomnienie
Nie moge zapomniec
Ciezaru jej ciala
Laury nie ma to wiem
i nie odnajde jej
W twojej skurze
To chorobliwe
wiesz ze nie chcialbym
calowac ciebie myslac o niej
nocna robota - dobra robota
tej nocy mysle rozejm ,
nie chce myslec wiecej
z toba zapomne o jej obecnosci
i jesli jem cie pocalunkami
byc moze noc wyda sie krotsza
nie wiem sam sobie nie wystarcze
zostan i wypelnij we mnie jej miejsce
zostan
Laura odeszla ,nie porzegnalasie
zostawiajac mi zlamana namietnosc
Laura moze mnie juz zapomniala
i inny dotkna jej serca
a ja tylko potrafie wypowiedziec jej imie
nie pamietam i nie chcialbym pamietac mojego
kto osloni mnie od tego zimna
i jesli jem vie pocalunkami
byc moze noc wyda sie krotsza
nie wiem
sam sobie nie wystarcze
zostan
i wypelnij we mnie jej przestrzen
zostan
moze byc dla ciebie trudne
ale nie moge jej zapomniec
wiesz ze to logiczne
co tylko probuje uciec
ona jest
godzinami bede sie bawilzeby cie kochac
ale kiedy wroci swit
stracisz mnie na zawsze
i jesli jem cie pocalunkami dowiedz sie
jak bardzo dolega mi ten bol
nie znajde w twoim uscisku smaku
marzen ktora ukradla mi Laura
jesli placze w twoim ciele
dowiesz sie
ze tylko Laura jest pania
mej milosci
nie znajde w twoim uscisku
smaku pocalunkow ktore Laura
mi ukradla
mi ukradla

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa