tłumaczenie :)

Pomożecie napisać po włosku?
- Nie dostałam kredytu z Unii Europejskiej ale ojciec pożyczył mi pieniądze i otwieram '' malutki biznes'' pod koniec miesiąca -

non ho ricevuto il credito dall'Unione Europea, ma il padre mi ha prestito i soldi e apro "un piccolo affare" alla fine del mese.

Dziękuję bardzo !