Potrzebuję pomocy!

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję szybkiego tłumaczenia: (komiks nie zadanie xD)

1. Ditemi che non l'ha fatto veramente!
2. Che cosa? Gettarsi nel vuoto infinito condannandosi a vagare ner nulla per i secoli dei secoli?
3. L'ha fatto!
4. Come faremo a dirlo a Elyon?
5. Era pur sempre suo fratello...
6. Non dovete dirmi nulla...
7. Non abbiamo potuto fermarlo! Non ci aspettavamo che...
8. Non è oggi che ho perso mio fratello... è successo molto tempo fa!
9. Ma ora ho trovato cinque sorelle!
10. "Che valgono più di ogni altra cosa."
11. Una nuova luce rischiara la fortezza.
12. Molti destini si sono compiuti in questo giorno!
13. Kandrakar dovrà a lungo riflettere sui suoi errori e sul ruolo che un Oracolo deve avere...
14. Ma oggi il consiglio vuole dimostrare gratitudine alle sue Guardiane! E tutti i saggi che han no dubitato di voi vi porgono le loro scuse.
15. Uao! Sono questi i momenti che vale le pena di scrivere sul diario!

Prosze!
Błagam pomózcie mi!
Hey Lynn!
Jaki gadżet dodali tym razem?
Pozdrówka :)

1. Powiedzcie mi, że nie zrobił tego naprawdę!
2. Co? Rzucic sie w nieskończoną pustkę skazując się błąkanie w nicosci na wieki?
3. Zrobił to!
4. Jak to powiemy Elyon?
5. Był (został) na zawsze jego bratem...
6. Nie musicie mi nic mówic...
7. Nie mogliśmy go zatrzymać! Nie spodziewalismy się, że...
8. To nie dzisiaj straciłem brata.... to stało się wiele lat temu!
9. Ale teraz znalazłem pięć sióstr!
10. Które są warte wiecej niz jakakolwiek inna rzecz”.
11. Nowe swiatło rozświetla fortecę.
12. Wiele przeznaczeń (losów) wypełniło się tego dnia !
13. Kandrakar będzie musial długo zastanawiać się nad swoimi błędami i nad rolą jaką musi mieć Oracolo...
14. Ale dzisiaj rada chce okazać wdzięcznosć swoim Strazniczkom! A wszyscy mędrcy, którzy w was wątpili podają wam ręke na zgodę.
15. Uao!To są momenty o których warto pisać w kronice (dzienniku)!

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka