POMOCY LUDZISKA

prosze pomóżcie mi... potrzebuje stałych zwrotów w języku włoskim. bo niedługo tam wyjezdzam.. np. która godzina?, do której czynny hotel, gdzie jest dyskoteka?dzien dobry.. i.t.p pomocy!!

nie prosciej kupić rozmówki polsko-włoskie???

buongiorno dzień dobry
buona sera dobry wieczór ale mówi się już od 12 w południe
arrivederci dowidzenia
itd jest tego dużo lepiej kupić sobie rozówki

A ja mam takie pytanie,czy w ogole jest cos takiego w internecie jak translator polsko wloski i na odwrot, bo szukam szukam i znalezc nie moge:(((.chcialabym jakis free,cos takiego w stylu np.www.slowniki.onet.pl.Czy ktos moze mi podsunac jakiegos linka?Z gory dziekuje:)))

Na pewno jest, bo wiem, że znajomy korzystał...niestety nie mam jak się z nim skontaktować, ale i tak nie ma czego załować...lepiej nie korzystać z takich translatorów, bo naprawdę wychodzą herezje!

dziekuje,ale wiesz pojedyncze slowka by jakos przetlumaczylo,bylabym bardzo wdzieczna za takiego tlumacza:d

To nie lepiej jakiś słownik?

np... http://www.multislownik.pl/modules/multi/szukaj.php :)

ooooo,wlasnie dziekuje za takie cos:)))
Bardzo sie ciesze. Dziekuje slicznie!!!!Ja szukalam w necie wlasnie czegos takiego,ale jakos niczego nie moglam znalezc:D,tak to czasami jest:0Jeszcze raz dziekuje:D

A moze znasz jeszcze jakies inne linki do takich slownikow?Bo ten jakos malo hasel ma:)).Przepraszam,ze taka jestem upierdliwa,ale zalezy mi na tym:d,chyba jak kazdemu co tu jest:)))

Kurcze no nie wiem...powykasowywałam z ulubionych, bo ten chyba jest najlepszy...mam jeszcze zapisany obrazkowy : http://www.pdictionary.com/italian/
Aha, sprawdź www.ling.pl :)
Możesz też (jeśli dalej nie jesteś usatysfakcjonowana)-wpisać w wyszukiwarke na stronie np. hasło "słownik" itp i poszukać sobie innych adresów :) )

Bardzo dziekuje:)))A tak ogolnie to dlaczego jestes tak zauroczona wloskim?

No co za pytanie! podoba mi się :) bardzo...a angielski mi się już znudził, ale właściwie nie dlatego zaczęłam nauke włoskiego. Musiałam wybrać drugi język(dwugodzinny) :)

aha,no dobrze.Dzieki za te linki.przydadza sie napewno:))papapa ja zmykam juz sobie

http://www.kompas.info.pl/prod_it.html
POZDRAWIAM AGA

Witam.! :)
A ja poszukuje rozmowek wloskich typu: http://portalwiedzy.onet.pl/10116,2756,1253655,rozmowki.html uzyteczne zwroty i wyrazenia za darmo.. Bd bardzo wdzieczny, prosze pisac na [gg] lub tutaj :)
Saluti.! ;)

http://translate.google.pl/#
ja używam często tego ;)