tłumaczenie :)

Jak to napisać ?
'' Czasami myślę że stało się tak bo miałam to zakodowane w podświadomości .''

penso ogni tanto che sia successo cosi' perche' l'avevo codificato nel subconscio.

Dzięki !!!