jedno zdańko.... można prosić?

Bardzo Was proszę, jak to napisać ?
'' Możesz się dowiedzieć czy właścicielka sklepu z bielizną w X, w centrum(chyba o nazwie INTIMISSIMI ) która mieszka w okolicach X, ma dzieci ? Nie pytaj po co mi to wiedzieć, tylko napisz czy się orientujesz. Byłabym wdzięczna.''

Mi puoi dire se la propietaria dell negozio con bianchieria a x al centro(forse si chiama INTIMISSIMI) che abbita vicino a x, ha dei bambini? non mi chiedere perché lo voglio sapere. scrivi mi solo se lo sai.

Dziękuję.