bileciki

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc. Moze mi ktos wyjasnic jak to jest z tymi biletami? Mam instrukcje po wlosku ponizej ale nie do konca ja rozumiem. Prosze o przyblizenie tej instrukcji po polsku. Dzieki

Per essere valido il BIT deve essere timbrato: sempre all’inizio del viaggio e quando si trasborda in metropolitana (prima della scadenza del 75’ minuto il biglietto deve essere ritimbrato ed è valido fino alla fine del viaggio)

Per essere valido il Multibit deve essere timbrato ogni volta (fino a 5 volte) all'inizio del viaggio e quando si trasborda in metropolitana; sui bus e tram, prima della scadenza del 75esimo minuto, il biglietto deve essere nuovamente timbrato ed e' valido, ogni volta, fino alla fine del viaggio.

Per essere valido il BIG deve essere timbrato sempre all’inizio del viaggio. Le convalidatrici sono installate: sui bus, sui tram e sui treni delle linee Roma–Pantano e Roma–Viterbo e nelle stazioni, ai tornelli di accesso alla rnetropolitana Roma–Lido ed ai treni Fs.
Chyba tak mniej wiecej o to chodzi:
Aby byl wazny BIT musi byc steplowany(kasowany): zawsze na poczatku podrozy i kiedy sie przesiada do metra (przed uplywem 75 minut bilet musi byc ponownie kasowany i jest wazny az do konca podrozy)

Aby byl wazny Multibit nusi byc skasowany za kazdym razem (az do 5 razu) na poczatku podrozy i kiedy sie przesiada na metro , w autobusach, tramwajach przed uplywem waznosci 75 minuty bilet musi byc ponownie skasowany i jest wazny za kazdym razem az do konca podrozy..

Aby byl wazny bilet BIG musi byc skasowany zawsze na poczatku podrozy.
Kasowniki sa umieszczone :w autobusach, tramwajach i w pociagach lini Roma- Pantano i Roma-Viterbo i na stacjach ,przy wejsciach do metra Roma-Lido i do pociagow Fs.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa