poprosze na wloski

niech mi ktoś jeszcze przetlumaczy bardzo prosze:-)

Jak wylądujesz na lotnisku w Krakowie to najbliżej mielibyasmy w góry, wiem że byleś już w zakopanym dlatego wyszukam inne oferty. Ale wiesz co może by tak jednak nad Morze, a później ze szczecina do Niemiec? Jeszcze podyskutujemy. Dla mnie jest też najważniejsze,że będziemy razem, miejsce jest bez znaczenia.

Se tu aterri a Cracovia ci troveremo vicino le montagne,so che sei già stato a zakopane perciò cercero di trovare qualcosa altro.Sai potremmo andare anche sul mare e poi da szczecin partire per Germania?Ne discuteremo ancora.Per me non conta il posto ma questo che saremo insieme.

svago dziekuje ci serdecznie:-) buźka muaaa :*