pomocy!! w przetlumaczeniu tego zdania

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o pomoc w przetlumaczeniu
- jaki oryginalny komplement, lepszego bym nie wymyslila
che complimento originale,non avrei saputo fare di meglio

« 

Pomoc językowa