kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
nikotka
03 sie 2005
dwoch mysliwych wybralo sie na polowanie na golebie. po bezowocnym polowaniu prowadza rozmowe:
-albo te golebie za wysoko lataja albo my te psy za nisko podrzucamy...
nie chodzi mi o doslowne tlumaczenie, ale o sens. dziekuje z gory:)
due cacciatori vanno a caccia dei piccioni.Dopo infruttuosa caccia conversano:
-o questi piccioni volano troppo alti o noi lanciamo i cani troppo in basso.....