Proszę na włoski

Wiesz.że moje sms-y tłumaczą inni,ale wiedz,że tak,to ja jestem w tych sms-ach i zawsze piszę prawdę.

sai che i miei sms traducono gli altri, ma ci sono sempre io in questi messaggi e scrivo sempre la verita'.

Bardzo prosze na włoski, PILNIE!
"OCZYWIŚCIE SPRÓBÓJET PRZETŁUMACZYĆ DLA CIEBIE .JAKA TO WIADOMOŚC??"

ma certo che cerchero di tradurrlo per te. allora che tipo di messaggio e'? (tylko tzn: wiec jaki to typ wiadomosci?, jesli chodzi ci o podanie przez niea tresci to moze bedzie tak:che messaggio e'? - chyba ;>)

:)

eeeeeeeee tradurlo ;>