prosze o tłumaczenie

czy ktoś może mi przetłumaczyć to zdanie:
Sentivo solitudini l´ulivo del Getsemani
z góry dziękuję

czułem się sam jak drzewo oliwkowe z Getsemani

wydaję mi się że o coś takiego tu chodziło

albo: czułem samotności drzewa oliwkowego z Getsemani

bardzo, bardzo dziękuję