krotkie zdanie z pol na włoski-PROOOSZEE!

Temat przeniesiony do archwium.
A teraz prosze o przetlumaczenie mi polskiego na wloski:" dOSTALAM DZIS TEZ TWOJ LIST-teraz juz jestem pewna ze tu przyjezdzasz-dziekuje!!"
Oggi anch'io ho ricevuto la tua lettera-ora sono sicura che ci verrai.:)
to by znaczyło "dzisiaj ja też dostałam Twój list" , powinno być chyba:
oggi ho ricevuto anche la tua lettera-ora sono sicura che verrai (i chyba qui-tu?)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa