a co moze znaczyc :
cechietto albo crchietto (nawet niewiem czy to dobrze napisałam)
i cocca albo coca (określenie osoby np.buona cocca - tez niewiem czy poprawnie napisane;p)
To_ja
08 paź 2005
1. criceto - chomik
2. cuoca - kucharka ( ale moze mialas inny wyraz na mysli )
Pozdrawiam
[konto usunięte]
10 paź 2005
Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu:
"Io ogni giorno che ti vedevo mi sembrava di essere sulla luna perche' la mia felicita' era tantissima"
Dzieki wielkie.
(*)
10 paź 2005
kazdego dnia, gdy Cie widzialem, wydawalo mi sie byc na "ksiezycu", dlatego moje szczescie bylo tak wielkie...
(*)
10 paź 2005
oczywiscie to do: izka4567 (gość)
sorry ze wyzej nie dopisalam do kogo :-)
[konto usunięte]
10 paź 2005
"Io ogni giorno che ti vedevo mi sembrava di essere sulla luna perche'
la mia felicita' era tantissima" - Kazdego dnia, gdy cie widzialem, czulem sie tak, jakbym byl na ksiezycu, tak wielkie bylo moje szczescie.
Dee
[konto usunięte]
10 paź 2005
Dziekuje Wam i zycze milego dnia:)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa