PROSZE

Ciao cucciola..:) Sei sicura che riesci a tradurre l'italiano??? ok
provo..:) Qui tutto bene, a parte la gamba. Vorrei vederti, sto'
cercando di organizzarmi per venire un giorno a krakow a fine Novembre,
se Roberto vuole andare a trovare il fratello vengo...Ti mando tanti
tanti baci e spero che mi pensi...:) Ciao..:)

czesc szczeniaczku( ichniejsze zdrobnienie :) ) jestes pewna ze poradzisz sobie z tłumaczeniem wloskiego??? ok, probuje... tutaj wszystko dobrze, w czesci...Chcialbym sie z Toba zobaczyc, przygotowuje sie zeby przyjechac ktoregos dnia do krakowa w koncowce listopada, jesli Robert chce pojechac odwiedzic brata, przyjade ... przesylam duzo duzo buziakow i mam nadzieje ze o mnie myslisz, czesc

Dziekuje Ci bardzo a ja juz z Tym szczeniakiem go objechalam ;-) co za pieszczotliwe zdrobnienia!
DZiekuje!

A moge teraz prosic o tlumaczenie:
"CZesc preztlumaczony mam mail Widzisz jaka sprytna jestem;-)
Wczoraj bylam na otwarciu nowego pubu bylo bardzo fajnie! No pewnie, ze o to Tobie mysle i mam nadzieje ze uda nam sie spotkac wczesniej niz w sierpniu!Nawet moze w listopadzie! DUZO BUZIAKOW I USCISKOW DLA uroczego Michala"