trzy zdania. Może ktoś pomóc?

Temat przeniesiony do archwium.
Czy może ktoś z Was przetłumaczyć 3 zdania, bo nie mogę sobie poradzić? Oto te zdania:
1. Dawno nie miałam od Ciebie żadnej wiadomości i bałam się, że coś się stało.
2. Mam nadzieję, że nie pomyliłam daty Twoich urodzin.
3. Pewnie nie uwierzysz, ale to prawda.
Z góry dziękuję.
1. Da tanto tempo non avevo nemmeno una notizia da te ed avevo paura che si sia successo qualcosa.
2. Spero che non io abbia sbagliato la data del tuo compleanno.
3. Sicuramente non mi crederai però è vero.
Dziękuję bardzo:-)
Proszę bardzo:)