jedno zdanie prosze

ridotto male...e canna del gas..

nikt nie wie??

Ridotto male - jesli tak mowisz o kims, to masz na mysli, ze zle wyladowal, wpadl w problemy... . ...canna del gaz - rurka gazowa.

Jeszcze co do riddotto male - jesli masz na mysli mieszkanie, dom oznacza to, ze jest w zlym stanie, zaniedbane, ruina...

dziekuje bardzo

Carissima co to znaczy?????:)
Z Góry Dziekuje!

un abbraccio ...co to znaczy??dzieki z gory za pomoc

to znaczy dziekuje bardzo?un abbraccio

carissima = najdrozsza, un abraccio - uscisk :)

*abbraccio :)