Bardzo proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o tłumaczenie na język włoski:

Miałeś bardzo długie wakacje, pewnie jesteś wypoczęty. Nie chciałam Ci przeszkadzać (żartuję). Ja właśnie szykuję się do przeprowdzki do innego miasta, jestem jeszcze tylko tydzień w tej pracy.Czekają mnie ogromne zmiany.A jak mi się nie uda to uciekam do Włoch (-: Jak się bawiłeś ?????
hai avuto le vacanze molto lunghe, sicuramente ti sei riposato. non volevo disturbarti (scherzo!) io mi sto preparando di trasferirmi in un'altra città, rimango ancora solo una settimana in questo lavoro. m'aspettano i grandi cambiamenti. e se non mi dovesse andare tutto bene scapperò in italia :-) ti sei divertito?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka