Z WŁOSKIEGO NA POL-KRÓTKO

Co znacza:

1."con tutto il cuore e la mia anima non farlo mai"
2."noi dobbiamo trovare soluzione cosi su tu vuoi stai sempre in mia casa"
3."non mallare mai"
4"non stare male"

dziekuje z gory...pozdrawiem

1. z miom sercem i moją duszą nie rób tego nigdy
2. musimy znaleźć rozwiązanie tak że będziesz chciała zawsze zostać w moim domu
3. (przepraszam ale nie wiem co oznacza czasownik mallare)
4. nie czuć się źle( nie czuj się źle)

Pozdrawiam!

1."con tutto il cuore e la mia anima non farlo mai" - (z) calym sercem i moja dusza, nie rob tego nigdy
2."noi dobbiamo trovare soluzione cosi se tu vuoi stai sempre in mia
casa" - musimy znalezc rozwiazanie, wtedy jesli chcesz zostajesz w moim domu
3."non mallare mai"- nie poddawaj sie nigdy
4"non stare male" - nie czuj sie zle

"non mOllare" - dosl. nie puszczac:-) nie poddawac sie

dzieki z calego serca-ciao!