Jedno zdanko na polski :) bardzo prosze :)

bardzo was prosze, mozecie mi rozszyfrowac to zdanko?? :

"...e sappi che per la nostra luna di miele se ti va bene andrei a
Parigi"

se ti va bene - chodzi mi głownie o to :D
(Jesli sie zgodzisz??) nie wiem , prosze o przetlumaczenie :D

Wg. To jest chyba tak:

.. mysle, ze na nasz miesiąc miodowy, se ti va bene, pojechać do Paryża...

Wiec jak by ktos mogl mi pomoc, bylabym bardzo wdzięczna :)

1.wiedz ze na nasz miesiąc miodowy,jesli ci to odpowiada, pojechałbym do Paryża

i wiedz,że w naszym miesiącu miodowym,jesli ci odpowiada(pasuje ci)pojechalabym do Paryża
troche to niegramatyczne,ale ujdzie:)

hehehhe dzieki ;-)

Ale to nie ja pisałam :p baci, :D