Blue "A chi mi dice"

Temat przeniesiony do archwium.
mam wielką prośbę o przetłumaczenie mi jednej frazy z tekstu tej piosenki, a konkretnie z refrenu :

A CHI MI DICE/
Che tornerai /
Non credo oramai /
Oh... A CHI TI DICE /
Che sto male pensandoti /
Tu sorridi voltandoti /
Verso lui

CHODZI MI O TO, CO NAPISAŁAM DUZYMI LITERAMI.
z góry dziekuję
saluti :)
myśle ze to będzie"do tego kto mi mówi, kto tobie mówi chyba ze to aaaa to tylk sobie tak spiewa i nic to nieoznacza
to "a" jest w tytule wiec jest jak najbardziej własciwym tekstem piosenki,
tłumaczenie jest logiczne ale w kontekscie całej piosenki jakoś nie trzyma się "kupy".
czy ktoś rozumie to w inny sposób??

PS. dzięki za tłumaczonko :)
A CHI MI DICE/ - temu kto mi mowi
>Che tornerai / ze wrocisz
>Non credo oramai / juz nie wierze
>Oh... A CHI TI DICE / temu kto ci mowi....
dzieki na "oświecenie" !!! :)

 »

Pomoc językowa