Bardzo prosze o sprawdzenie tego co napisalam :)
Scusa per il mio silenzio ma davvero oggi e' stato per me incredible! Sono un po' stanca questa sera... Mattina sono uscito dalla casa alle 7.30 e sono tornata proprio adesso!!!
Hai parlato con lui?? Come va nel lavoro?? andrai in viaggio da qualche parte ( w najbliższym czasie) ?
E tu, come stai?
Adesso io ho una domanda: perche' hai mi chiesto di questo??
Chciałam napisac tak:
Przepraszam za moje milczenie ale naprawde dzisiejszy dzien byl dla mnie niesamowity!Jestem odrobine zmeczona tego wieczoru. Rano wyszłam z domu o 7.30 a wrociłam własnie teraz!
Rozmawiałes z Luca?? Jak leci w pracy?? Wyjezdzasz gdziesc w podróż w najblizszym czasie ?
A ty, jak sie masz?
Teraz ja mam pytanie: czemu mnie o to pytałesc??
Dzieki z gory za przetlumaczenie!! :)