Bardzo prosze o tłumaczenie...

CIAO MI FA PIACERE CHE VERRAI IN SICILIA, SAI e` DIVERTENTE QUI,SE TI PIACE IL MARE O LA MONTAGNA DEVI SOLO SCEGLIERE,IO ALLE 18 VADO A LAVORO,SPERO CHE PER TE VADA TUTTO OK, TI AGURO UNA BELLA SERATA,TANT BACI PER TE

Czesc! Ciesze sie, ze przyjedziesz na Sycylie, tu jest bardzo fajnie, jesli lubisz morze lub gory, to musisz tylko wybrac. ja o 18 ide do pracy, mam nadzieje, ze u ciebie wszystko ok, milego wieczoru, duzo buziakow.

Pozdrawiam,
Dee

Cześć jest mi przyjemnie że przyjedziesz na Sycylie,wiesz tu jest rozrywkowo(zabawni),jeśli lubisz może czy góry musisz tylko wybrać,ja o 18tej ide do pracy,oczekuje(mam nadzieje)że Tobie ułoży się wszystko ok,Zyczę ci wspaniałego wieczoru,dużo całusów dla ciebi...

O Dio che errore!!!!
Morze a nie może!!!!!!
;)
Dee byłaś szybsza:)

Dziękuje.Jeszcze odpwiedz:

"Pewnie,że lubie i nie moge się już doczekać.Bardzo bym chciała zamieszkać we Włoszech na stałe.Wierze głęboko,że się uda.Przykro mi,że musisz iść dzisiaj jeszcze do pracy.Jutro sobie jeszcze po piszemy.Pozdrawaim Cię cieplutko"

prosze...

on zaraz pojdzie do pracy,prosze przetlumaczcie mi ten tekst u góy...

Certo che mi piace il mare e la montagna e non ne vedo l'ora di venire. Mi piacerebbe tanto di stabilirmi in Italia. Spero proprio che sia possibile. Mi spiace che tu devi ancora andare al alvoro. Domani ci scriveremo. Ti saluto tantisismo

certo che mi piacciono e non vedo l'ora di andarci.
Vorrei tanto trasferirmi in Italia .Credo molto che ci riuscirò. Mi dispiace che tu oggi debba andare ancora al lavoro.
ci scriveremo domani
un caldo saluto