Już naprawde ostatni tłumaczonko .......prego:(

"Mi dispiace non poter parlare con te,sto ancora a lavoro,spero di poterti parlare presto,sei tu a essere meravigliosa mia cara, è bello sentire ogni giorno che sei,la tua amicizia significa tantissimo per me"

Przykro mi nie mogę teraz rozmawiać z tobą, jestem jeszcze w pracy, mam nadzieję że wkrótce będę mógł z tobą porozmawiać, to ty moja droga jesteś cudowna, pieknie jest słyszeć każdego dnia że jesteś, twoja przyjaźń znaczy dla mnie bardzo wiele.

Pozdrawiam:)

bardzo mi przykro,ze nie mozemy porozmawiac,jestem jeszcze w pracy.mam nadzieje,ze niedlugo ze soba porozmawiamy.jestes wspaniala moja droga,pieknie jest miec swiadomosc ze jestes.twoja przyjazn wiele dla mnie znaczy.

Jeszcze raz dziękuje za tak piekne tlumaczenie,ktore duzo dla mnie znaczy.
Pozdrawiam.