kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
16 lut 2006
Bardzo jestem w powijakach a mam rozne podreczniki - i nie miem czym to sie rozni. Wiem ze Lei jest forma grzecznosciowa ale co do reszty - wielki dylemat ?Lui i egli mam przetlumaczone jako on a lei i ella jako ona ale jak to sie ma do zastosowania ?
Bede wdzieczna za pomoc :)
Kochana, zastosowanie jest takie, ze we wspolczenym wloskim "egli" i "ella" nie jest prawie wcale uzywane (mozesz sie z nimi spotkac np. w ksiazkach, poezjach, jakichs bardziej wysublimowanych artykulach itp.;)).
Pozdrawiam,
Dee
[konto usunięte]
16 lut 2006
To by wiele wyjasnialo - bo ksiazka jest z 1973 ;)
Uklony dla Szanownej Pani :)