słownik

Zna ktos słownik internetowy polsko-włoski (oczywiscie) który tłumaczy zdania, całe teksty?
Jeżeli znacie jekies adresy... z gór dziękuję!!

Radze z tego nie korzystac!
Rozmawialismy tu juz na forum na ten temat(moze znajdziesz co nieco w archiwum)i naprawde nie warto ufac translatorom...bo o tym zapewne mowisz :) one tlumacza bardzo doslownie i wychodza z tego rozne dziwne rzeczy, ktos tu nawet podawal przyklady...wpisz slowo"translator" w wyszukiwarke, moze cos znajdziesz...proponowalabym Ci raczej korzystanie ze słowników i stron z odmianą czasowników...wtedy znając podstawy gramatyki sam(a) będziesz tworzył(a) zdania :)

polecam: http://www.ling.pl i http://www.verbix.com/languages/italian.shtml

saluti :)

fiorellina 5 Kwi 2005, 15:20 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
Jest na pewno tłumacz angielsko - włoski

Poszukaj na http://dictionary.reference.com/translate/text.html

Wpisałam, ale jakos nie mam przekonania do translatorów on-line. Czasami wychodza bardzo dziwne rzeczy :/
Pozdrawiam :)
kika b. 8 Kwi 2005, 23:32 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
zobacz na virgiglio.it, ale translatory to niebezpieczna sprawa!!!!

http://www.multislownik.pl/modules/multi/szukaj.php