nn capisco

Temat przeniesiony do archwium.
con te - z tobą,
a te - o tobie,
da te- do ciebie, od ciebie ,
di te-?????
czy ktoś może sprawdzić ...dzięki
di te i a te oznacza o tobie
to kiedy co należy użyć????
pozdrawiam!!!
Zalezy w jakim kontekście.
Parlo di te = mówie o tobie.
Penso a te = mysle o Tobie. Mozna też powiedziec penso di te, ale w kontekście "myślę o tobie, że..." (penso di te che sei molto brava)
Ricordo di te = pamiętam o tobie.
Nie wiem czy jest jakaś jednoznaczna zasada. :-/
zasada jest taka, ze to zalezy od czasownika, kazdy czasownik "zada" okreslonego przyimka, dlatego jest np. pensare A qu - myslec o kims, ale parlare DI qu - mowic o kims, po polsku zawsze "o" itp.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa