Proszę o prztłumaczenie dwóch piosenek Tiziano Ferro. Bardzo mi na tym zależy. Zamieszczam teksty i z góry dziękuję.
Imbranato
E'iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo era solo sesso
Ma il sesso e un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo ti amo ti amo
Ci risiamo vabe e antico ma ti amo
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido dall'imbarazzo cielo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
e sono un imbranato
Ciao come stai
Domanda inutile
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco lo so e strano guido piano
Sara il vento sara il tempo sara fuoco
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido dall'imbarazzo cielo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
e sono un imbranato
e sono un imbranato
Io ti amo
Rosso Relativo
La voglia scalpitava strillava tuonava cantava
Da notte fonda nel petto di Paola oh Paola
La noia quella sera era troppa e cervava chiamava
200 principi e invece lei era la dama del castello
Il tuo e' un rosso relativo
Senza macchia d'amore va bé Cantera' dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu' facile
La timidezza c'era ma svanive scappava di notte si dileguava
Dagli occhi di Paola oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva e mostrava, cercava
Il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
Il tuo e' un rosso relativo
Senza macchia d'amore va bé Cantera' dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu' facile
E non riposi piu'
Solo lo schermo e tu E provo pena
Tastiera e anima
Posso dimostrarti adesso che ha
Ben altre forme il sesso
La voglia scalpitava strillava tuonava cantava
Da notte fonda nel petto di Paola oh Paola
La noia quella sera era troppa e cervava chiamava
200 principi e invece lei era la dama del castello
Il tuo e' un rosso relativo
Senza macchia d'amore va bé
Cantera' dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu' facile
Il tuo e' un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Cantera' dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu' facile allora io tu scopo