myślisz o mnie

już na prawdę nie wiem jak sie mówi...myślisz o mnie to jest "a me" czy "di me"...Bardzo proszę o pomoc!!!

penso a te...

di te... mowisz w przypadku...sto parlando di te..parlo di te

wiec w twoim przypadku bedzie ..a me..

nn capisco bene...:-(((( czyli w jakich sytuacjach mówimy "di me" ??????są jakieś reguły???

praktycznie mozesz uzyc tych dwoch form

myślisz o mnie - pensi a me.
pensare natomiast moze łączyc się tez z preposizione "di" np. penso di si, cosa pensi di me?(i wtedy ma znaczenie : "sądzę, ze tak", "co sądzisz o mnie?")

PENSO A TE-mysle o tobie PENSI DI ME-myslisz o mnie

W takim razie jak przetłumaczyć---ti penso--myślę o Tobie....mi pensi--myślisz o mnie???????Dobrze????

Tak. Dobrze.